Parents
Preguntas frecuentes: Proyecto Opciones
¿POR QUE RECIBI ESTE MATERIAL?
-
Todos los parientes en su escuela secundaria reciben el mismo paquete de información que les informa acerca del proyecto de prevención.
¿QUE ES EL PROYECTO OPCIONES?
-
El proyecto Opciones es un servicio de prevención del uso de alcohol y promoción de la salud disponible en la escuela.
-
Es voluntario; cualquier estudiante que lo desea y tenga la aprobación de sus padre puede acercarse.
-
La prevención provee información sobre estrategias que los estudiantes pueden usar para evitar el consumo de alcohol o dejar de hacerlo de manera exitosa.
-
La prevención esta disponible para todos los estudiantes. No se superpone con otros programas de la escuela y NO es una terapia o un tratamiento.
-
El proyecto Opciones está fundado por el Instituto Nacional de Saludos que promueve estilos de vidas libres de alcohol y drogas y un desarrollo saludable.
¿CÓMO PUEDEN LOS ESTUDIANTES PARTICIPAR EN EL PROYECTO OPCIONES?
-
Las sesiones o los cuestionario son programados dos días por semana en la escuela durante el horario del almuerzo (no en hora de clase).
-
Se provee de almuerzo gratuito.
-
Cualquier estudiantes es bienvenido a asistir en cualquier momento. Ningún estudiante tiene la obligación de hacerlo.
¿QUÉ SUCEDE CON LA CONFIDENCIALIDAD?
-
El primer nombre del estudiante, el número de teléfono, la dirección de e-mail son recopilados en las sesiones del proyecto Opciones con el objetivo de completar un cuestionario de seguimiento de 1 a 3 meses luego de la participación del estudiante.
-
Si la escuela en cuestión o el estudiante no están disponibles para retirar su vale de incentivo en la escuela secundaria, ellos preguntarán por su dirección domiciliaria para enviarlo por correo.
-
Esta información se mantiene separada del resto del archivo del estudiante, y es destruido luego de los 3 meses.
-
Se recuerda a los estudiantes de no compartir información personal o poner sus nombre en ningún formulario.
-
Además de ayudar a proteger su privacidad, nosotros hemos obtenido el Certificado de Confidencialidad del Departamento de Saludos y Servicios Humanos de los Estados Unidos (DHHS en inglés).
¿QUÉ SUCEDE CON MI CONSENTIMIENTO?
-
Si usted da el permiso por su estudiante a participar en las sesiones de prevención, por favor firme y ponga la fecha en el formulario adjuntado.
-
Si usted elije autorizar a su estudiante a participar, ellos son bienvenidos a asistir a cualquier sesión (desde 6 en un periodo de 3 meses) por el tiempo que ellos sean estudiantes en la escuela.
-
Por favor devuelva el formulario adjuntado a la oficina de la administración de la escuela acompañado del paquete de registración. Este debe ser devuelto ante del comienzo del año escolar. Después que año comience, por favor, devuélvalo a los miembros del proyecto Opciones en la escuela o la oficina.
-
Este consentimiento del procedimiento está aprobado por el Comité de Examinación Institucional de Reed College y su escuela secundaria.
¿QUE SUCEDE CON LOS COSTOS?
-
La prevención está financiada por el Instituto Nacional de Abuso de alcohol y alcoholismo, una división del Instituto Nacional de Salud.
-
Su escuela no paga ningún costo.
Si usted tiene más preguntas o quiere saber más acerca del estudio de la investigación o acerca de la prevención, por favo comuníquese con Dr. Kristen G. Anderson al (503) 517-7410 or por e-mail a Kristen.Anderson@reed.edu.